電影字幕制作軟件2012(srtedit 2012)6.1.2.12.201中文安裝版

SrtEdit 2012 (V6.1)有以下的獨(dú)特功能：

簡(jiǎn)便易用　 SrtEdit 2012 (V6.1)自動(dòng)化程度較高，不要求用戶(hù)有較多的相關(guān)字幕格式或播放知識(shí)即可成功地進(jìn)行各種字幕編輯操作。

可編輯處理 Windows 支持的所有語(yǔ)言的字幕　用 Delphi2010 重新編寫(xiě)了全部代碼，在 Windows7 平臺(tái)上開(kāi)發(fā)。從底層支持 Unicode、支持所有語(yǔ)言的 ANSI 編碼，實(shí)現(xiàn)了在任何一個(gè)語(yǔ)言的 Windows 平臺(tái)可編輯任何語(yǔ)言字符編碼的字幕， SrtEdit 2012 (V6.1)還實(shí)現(xiàn)了打開(kāi)字幕文件時(shí)自動(dòng)識(shí)別語(yǔ)言編碼或代碼頁(yè)，徹底杜絕亂碼。

智能漢字簡(jiǎn)繁體轉(zhuǎn)換　 SrtEdit 2012 (V6.1)可根據(jù) Windows 語(yǔ)言環(huán)境自動(dòng)實(shí)現(xiàn)為簡(jiǎn)體版或繁體版。 SrtEdit 2012 (V6.1)的漢字簡(jiǎn)繁體相互轉(zhuǎn)換不是簡(jiǎn)單的 API 調(diào)用（簡(jiǎn)繁體之間并不是簡(jiǎn)單的一一對(duì)應(yīng)。特別是某些簡(jiǎn)體字往往對(duì)應(yīng)多個(gè)繁體字），而是在此基礎(chǔ)上以詞匯表為依據(jù)，根據(jù)上下文正確地實(shí)現(xiàn)簡(jiǎn)繁體的轉(zhuǎn)換。

中外文雙語(yǔ)字幕編輯制作　 SrtEdit 2012 (V6.1)可對(duì)中文（包括簡(jiǎn)體和繁體）和任意一種外文（所有非中文。包括含有部分漢字的日文、韓文等東方文字）字幕文件進(jìn)行雙語(yǔ)字幕的合成、分割，可對(duì)中外文字幕分別進(jìn)行各種編輯和特效處理。 SrtEdit 2012 (V6.1)支持兩種方式的雙語(yǔ)字幕：一種是單條雙語(yǔ)字幕，即傳統(tǒng)的中文和外文在一條字幕行中用硬回車(chē)換行符分開(kāi)；另一種是 SrtEdit 2012 (V6.1)新增加的雙條雙語(yǔ)字幕，中文和外文字幕各為單獨(dú)的一條字幕，但擁有完全相同的時(shí)間軸。

特效字幕編輯　 SrtEdit 2012 (V6.1)支持 ssa 和 ass 字幕特效編輯，并可即時(shí)預(yù)覽特效效果。用戶(hù)可像使用一般編輯器那樣，不用了解任何具體的 ssa 或 ass 指令代碼，就可完成自己滿意的個(gè)性字幕。 SrtEdit 2012 (V6.1)還增加了演唱進(jìn)度編輯功能，可方便地制作 KalaOK 字幕。

其他特殊字幕　 SrtEdit 2012 (V6.1)可自動(dòng)生成左右或上下格式的3D字幕，可用于用電腦聯(lián)接3D電視、投影等播放3D影片外掛使用。另外，還可為DV硬盤(pán)攝像機(jī)拍攝的視頻文件自動(dòng)批量生成時(shí)間碼Srt字幕。只要源文件沒(méi)有編輯處理過(guò)（即修改時(shí)間沒(méi)有被改動(dòng)），無(wú)論是否被復(fù)制，都可以生成正確的Srt時(shí)間碼字幕。

SrtEdit 2012 (V6.1)還支持許多 Windows7 的新特性。如字幕文件預(yù)覽、透明窗體設(shè)置、UAC 自動(dòng)適應(yīng)（在需要時(shí)會(huì)自動(dòng)要求提升為以管理員身份運(yùn)行）等。

另外，與 SrtEdit 早期版本相比， SrtEdit 2012 (V6.1)在播放影片進(jìn)行時(shí)間軸校準(zhǔn)、各種特效編輯時(shí)，所有編輯結(jié)果可立即生效，即刻顯示編輯效果。不再要求保存被編輯的字幕文件。這是因?yàn)?SrtEdit 2012 (V6.1)所有編輯操作都是在臨時(shí)文件上進(jìn)行的，不僅保證了原文件的安全，而且更方便直觀。

SrtEdit 2012V6.1更新

1、增加打開(kāi)文件自動(dòng)識(shí)別編碼及代碼頁(yè)功能(使用MLang_Encoding)。

2、字幕編輯框快捷鍵修改,Ctrl+Enter改變?yōu)樘�到下一行并另起新�?以方便字幕翻譯。

3、改進(jìn)字幕編輯框，允許反繞并不生成回車(chē)符號(hào)。

4、升級(jí)到 mpc-hc 1.5.3.3957 - Build for SrtEdit 6.x。

5、增加播放影片能同時(shí)顯示字幕編輯框的功能。

6、糾正字幕編輯框不能逐字幕條Redo恢復(fù)編輯內(nèi)容。

7、增加批量替換。

8、完善批量處理文件功能，可批量執(zhí)行部分命令。