很多時候我們在用iOS插件的時候,總會碰到帶有英語版本的,這樣在日常使用過程中會帶來很多的麻煩,不過現(xiàn)在有了ios插件智能漢化軟件,就能夠快速有效的轉(zhuǎn)換成漢化信息,從而方便以后的日常操作!
ios插件智能漢化軟件怎么用
ios插件智能漢化軟件使用方法
一、準(zhǔn)備工作
1、下載安裝itools(用他訪問越獄目錄,導(dǎo)出需要漢化的plist文件)
2、ios插件漢化器(讓它幫我們完成漢化) 下載地址
二、開始工作
這里我用colorbadges這個插件為漢化教程
首先我們進(jìn)入【/Library/PreferenceBundles】這個目錄
這里來找到我們要漢化的插件目錄
這個就是colorbadges插件的目錄了【/Library/PreferenceBundles/cbprefs.bundle】
現(xiàn)在來找我們要漢化的plist文件,這里面有兩個plist文件
很明顯【info.plist】這個文件不是我們要找的(為什么我就不解釋了,不管哪個插件,【info.plist】都不是需要漢化的文件),
那么就是另一個了【cbprefs.plist】,我們用itools導(dǎo)出這個文件到桌面
現(xiàn)在我們打開ios插件漢化器
按鈕打開一個plist文件開始漢化,選擇桌面上的【cbprefs.plist】,這個文件,然后軟件會自動進(jìn)行漢化
如果你覺得那些地方翻譯的不好,也可以右鍵單擊列表再次進(jìn)行 手動修改,軟件會自動替換需要再次漢化的位置
完成后點導(dǎo)出漢化文件,然后軟件會自動打開保存漢化文件的文件夾
再將這個文件拖動到tools里,將剛才的文件替換后,就完成了漢化
你再次進(jìn)入插件,就會顯示中文了,不需要重啟
三.小編提示
1.漢化不是完全的英->中,很多時候單詞很容易模凌兩可的,最好對這些詞要親自使用一下后來決定正確的翻譯,甚至是用自己的理解去翻譯,不一定要照搬翻譯!簡體漢化轉(zhuǎn)繁體漢化也不是完全的將文字變?yōu)榉斌w就行了,它們其實有很多的詞語的區(qū)別,比如 “程序”和”程式”;“設(shè)置”和“設(shè)定”等
2.開始漢化時,可以先試著漢化幾個簡單的單詞看是否有效,有效了再去完整地漢化,省得翻譯差不多了結(jié)果發(fā)現(xiàn)不支持,我就吃過這個虧!
3.最后,希望大家能從我的教程中學(xué)習(xí)到原理,多為別人奉獻(xiàn)一些好的漢化作品!
為什么要用ios插件智能漢化軟件?
因為很多時候ios設(shè)備越獄后,可以通過添加Cydia源下載安裝很多有用的插件,不過一些ios插件只有英文版本,不利于日常使用及傳播!通過他就能完成關(guān)鍵信息漢化!
- PC官方版
- 安卓官方手機(jī)版
- IOS官方手機(jī)版