eclipse 3.5.0漢化包

Eclipse 3.5的安裝過程本身相對簡單，但仍然有一些您應(yīng)該指導的問題。下面我們會介紹一些您應(yīng)該避開的陷阱，以及以使這一過程更加順利的秘訣。這些秘訣都圍繞著 安裝對話框，并且能在安裝新軟件的幫助里面找到。（51CTO編者注：對于此次的Eclipse 3.5，有很多用戶反映說插件的安裝和卸載有很多問題。相信這篇文章能夠解決一些相關(guān)問題。）

1 .除非你需要，否則不要選擇“聯(lián)接到所有更新站點”

在安裝對話框里有一個小復選框，其標示為“在安裝過程中聯(lián)接到所有更新站點從而找到所需的軟件�！睆谋砻嫔峡矗�這好像是一個很好的主意：如果您安裝了一種插件，但是您的平臺不具有所有必要的插件，它會很容易就找到這些插件并自動進行安裝。

實際上這會產(chǎn)生一些我們并不期望的負面影響：第一，由于Eclipse可能鏈接到比你預想更多的更新站點，因此這一進程可能會比較慢。另外有些站點 可能不會那么快（特別是如果您不是在北美）。然而這還不是糟糕的一部分。在這個過程中，Eclipse可能會發(fā)現(xiàn)其他完全不相關(guān)的插件。

顯然，這一過程需要完善。我的建議是：不選中此復選框。如果某些相關(guān)附件沒有被安裝，安裝進程會在下一步驟的時候告知您，沒有它您將無法繼續(xù)進行下去。在這種情況下，打開它，并……

2 .仔細審查您要安裝什么

在您選擇好要安裝的插件，并單擊下一步的時候， Eclipse會執(zhí)行若干檢查。下一個對話框中是非常重要的。不要一味的點擊下一步使得其自動摒除它。閱讀這些信息，并確保您了解了您所安裝的插件。

在某些情況下，在安裝的過程中可能會增加一些與你要安裝的插件無關(guān)的一些插件，你可以選擇刪除這些（這些插件可能不是每次都能用得上） 。

3 .警惕“按類別分組”

下一個復選框處理是“按類別分組  ”。這種看似無害的按鈕的作用遠遠超過你的想象。誠然，它將集合你看到的按類別分的條目，這些分類也是你想要的。但是，如果站點上的該條目并沒有分類，他們將不會出現(xiàn)，因此，您將無法進行安裝。

新的站點被認為是歸類的（假定在這里是關(guān)鍵詞） 。老的站點可能未歸類。這使得新用戶非常困惑，所以要小心。對那些建設(shè)更新站點的人這也是一個重要的注意事項：一定要分類你的插件，即使你只有一種插件 。

4 .在后臺運行很多進程

更新站點由后臺聯(lián)接。在屏幕的右下角你可以看到的進展情況。幸運的是，在Eclipse 3.5中你可以取消這一進程（在Ganymede中用于當機）。在你關(guān)閉安裝對話框后，即使你根本沒有安裝東西，后臺進程可能依然在運行。

5 .安裝EPP 軟件包

這個秘訣應(yīng)出現(xiàn)在一個完全不同的文章，因為它是非常重要的，但是很多人不熟悉它。EPP 代表Eclipse Packaging Project。該項目負責創(chuàng)建Eclipse下載軟件包。

當您第一次下載Eclipse時 ，您需要選擇軟件包：“針對Java開發(fā)者的Eclipse IDE” ，“針對PHP開發(fā)者的Eclipse IDE”等等，這些軟件包是EPP的一部分。

如果你想要同時針對Java及PHP開發(fā)者的Eclipse IDE怎么辦？非常簡單。請您先下載一個軟件包，并從更新站點添加另一個的軟件包。您可以先下載Java程序包，一旦它開始運行，按照以下步驟進行：

1）轉(zhuǎn)到幫助→安裝新軟件。

2）從下拉站點中，選擇該站點名為“EPP包庫”

3）選擇“EPP PHP Feature” ，按照剩下的的安裝向?qū)нM行安裝。

這是一個非常簡單的方式使整個軟件包安裝到你的IDE中。同樣，你也可以用這種方法安裝了64位Mac OS X的軟件包，盡管這種辦法在主下載頁面是不可行的。

6 .拖放存檔

如果你有一個存檔，這個存檔中載有更新的站點，您可以簡單地在安裝對話框中放棄將其添加到您的收藏夾中。這在Windows上起作用和而在Mac OS X上不適用。

7 .保留所有站點

請記住， Eclipse不會“忘記”更新站點，除非你特別的要求。例如，如果您進入了一個錯誤的URL或臨時存檔，它將會永遠存在。如果你要刪除它就必須去“可用軟件的站點”的偏好設(shè)定，并明確將其刪除。您可以直接從安裝對話框中點擊鏈接“可用軟件的站點”訪問此頁面。

偏好設(shè)定頁面將顯示啟用和禁用的站點。您可以禁用某個站點上，而無需將其刪除。當要尋找更新或缺少的插件時，搜索的時候禁用的站點將會被跳過。但 是，通過在安裝對話框的地址欄中輸入他們名字的一部分，您仍然可以找到它們。沒有必要一開始就啟用站點：一旦您找到該站點，并選擇它，它將會自動被啟用。

8 . 安裝插件后重新啟動

Eclipse是基于一個強大的架構(gòu)，這個架構(gòu)名為OSGi（51CTO編輯推薦：初探Java企業(yè)級開源框架OSGi ），它能重裝附件和插件。然而根據(jù)我的經(jīng)驗，它可能不起作用。因此，盡管無需重新啟動它也有可能繼續(xù)，還是應(yīng)該重啟。

9 .卸載

卸載插件可以從關(guān)于Eclipse→安裝詳細信息→安裝軟件。只需選擇一個功能，然后單擊卸載。您只需要點擊“已安裝的是什么？”，就可以從安裝對話框中進入同樣的對話框。

請注意，當卸載插件的時候，Eclipse仍然可以鏈接到更新站點并安裝更新。這個故障有希望在將來的版本中得到修復。為了避免這種情況，您可以在“可用的軟件站點”的偏好設(shè)定頁面禁用更新站點。

10 .還有其他配件

龐大復雜的插件安裝過程創(chuàng)造了一種需求，很明顯這種需求可以被第三方工具填補。就個人來說，我使用Pulse ，它是免費的，但還有其他一些好且免費的配件。

這些更加簡化的工具將取代標準的插件安裝程序。他們常常提供目錄插件，您可以通過一個簡單的拖放操作，更快的服務(wù)器選擇插件并安裝。這結(jié)束了臭名昭著的“插件追捕”  。

特別是Pulse，您還可以建立和維持自己的配置，一次點擊，您就可以進行安裝和重裝。您也可以和你的團隊分享。我建議新老用戶都考慮使用這些配件。