linguee詞典app

Linguee是一種新型的詞典應(yīng)用程序。界面特別為Android開發(fā)，即使離線你也能夠在最短的時間找到可靠的翻譯。?

界面簡潔大氣，

支持多國語言，

離線翻譯，

多種查詢方式，

比較好用，數(shù)以百萬計用戶每天使用Linguee字典。

- 可靠：由超過400詞典編纂者創(chuàng)造

- 快速：只輸入幾個字母就可看到翻譯

- 可訪問超過十億條翻譯文本

- 詞典完全免費，在離線的情況下也可以使用

DeepL從Linguee演化而來

DeepL誕生于同樣優(yōu)秀的Linguee，這是一款已經(jīng)存在多年的翻譯工具，雖然很受歡迎，但一直沒有達(dá)到谷歌翻譯的水平--畢竟后者在品牌和地位上有很大的優(yōu)勢。Linguee的聯(lián)合創(chuàng)始人Gereon Frahling曾在Google Research工作過，但在2007年離開Google并開始了自己的新的事業(yè)Linguee。

這支團(tuán)隊多年來一直致力于機(jī)器學(xué)習(xí)，從事與核心翻譯相鄰的任務(wù)，但直到去年，他們才開始認(rèn)真地研究一個全新的系統(tǒng)和公司，而這兩個系統(tǒng)和公司的名字都將是DeepL。

Frahling提到現(xiàn)在時機(jī)已經(jīng)成熟："我們已經(jīng)建立了一個神經(jīng)翻譯網(wǎng)絡(luò)，其中包含了大部分最新的發(fā)展，我們在其中加入了自己的想法。"

一個由超過10億個翻譯和查詢組成的龐大數(shù)據(jù)庫，再加上通過在網(wǎng)絡(luò)上搜索類似的片段進(jìn)行落地翻譯的方法，為新模型的訓(xùn)練打下了堅實的基礎(chǔ)。他們還把他們聲稱的世界上第23臺最強大的超級計算機(jī)放在了一起，位于冰島境內(nèi)。

DeepL的翻譯服務(wù)使用了搭建在Linguee數(shù)據(jù)庫之上的卷積神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)及另一種并未公布的專有方法涉及注意力機(jī)制。DeepL GmbH擁有一臺浮點性能為5 Petaflops的機(jī)器，用于其翻譯服務(wù)的訓(xùn)練和生產(chǎn)。

由大學(xué)、研究機(jī)構(gòu)以及Linguee公司的競爭對手所公布的發(fā)展情況表明，卷積神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)才是發(fā)展的方向，而不是該公司之前一直使用的遞歸神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)�，F(xiàn)在真的不是深入研究CNNs和RNNNs之間的區(qū)別的地方，所以必須要說的是，對于長的、復(fù)雜的相關(guān)詞串的準(zhǔn)確翻譯，只要你能控制好它的弱點，前者是一個更好的選擇。

例如，CNN大致可以說是可以一次解決一個單詞的句子。但當(dāng)比如經(jīng)常發(fā)生的情況，句尾的一個詞決定了句子開頭的一個詞應(yīng)該如何組成時，這就成了問題。通讀整個句子，只是發(fā)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)選取的第一個詞是錯誤的，然后再根據(jù)這個知識重新開始，這是很浪費的，所以DeepL和機(jī)器學(xué)習(xí)領(lǐng)域的其他人應(yīng)用了 "注意力機(jī)制"，監(jiān)控這種潛在的絆腳石，并在CNN轉(zhuǎn)移到下一個詞或短語之前解決它們。