Sisulizer 是一個(gè)強(qiáng)大的本地化工具,是為大企業(yè)以及日益全球化的軟件公司提供的最佳軟件本地化工具。能夠幫助用戶對(duì)其軟件進(jìn)行更佳的本地化工作,是非常合理又省力的翻譯工具,能夠省去不少重復(fù)工作。
軟件簡介:
Sisulizer Enterprise是為大企業(yè)以及日益全球化的軟件公司提供的最佳軟件本地化工具。其可廣泛的應(yīng)用于服務(wù)器數(shù)據(jù)庫的本地化,Web應(yīng)用程序的本地化以及使用共享的譯碼存儲(chǔ)系統(tǒng)。通過使用我們提供的命令行工具,用戶可以在其軟件開發(fā)過程中集成Sisulizer的功能。其翻譯網(wǎng)格中支持的實(shí)時(shí)拼寫檢查能幫助用戶的翻譯程序創(chuàng)建質(zhì)量更優(yōu)的翻譯,此外,其提供了許多報(bào)表以及驗(yàn)證功能,以幫助用戶對(duì)其軟件進(jìn)行更佳的本地化工作。Sisulizer Enterprise有著良好的機(jī)器翻譯服務(wù)的用戶接口。
軟件說明:
Sisulizer方便地為你的軟件提供多種語言支持,三個(gè)步驟進(jìn)行本地化:掃描應(yīng)用程序和定位文本;使用Sisulizer可視化編輯工具翻譯文本;創(chuàng)建本地化軟件版本。
Sisulizer 能提供對(duì)絕大多數(shù)應(yīng)用程序的良好支持,還支持對(duì)各種源代碼文件、網(wǎng)頁的本地化。
Sisulizer的第3版支持新的平臺(tái),如Android, FireMonkey, Delphi XE2 64位和改進(jìn)。 NET支持。它配備了許多新的功能,如翻譯記憶編輯器,真正的HTML預(yù)覽,和幾十個(gè)內(nèi)置的更多有用的改進(jìn)。建議所有的Sisulizer客戶更新。
Sisulizer 是一個(gè)強(qiáng)大的本地化(相對(duì)于中國來說,就是漢化)工具,支援各國語系,且強(qiáng)大的語系翻譯引擎讓您在彈指間就可以輕松的做出中文化的版本。
Sisulizer 支持詞典功能, 能大幅度減輕工作量, 不過要達(dá)到信、達(dá)、雅,還是人工翻譯的好一點(diǎn)。所以,先詞典翻譯,然后修改,是比較合理又省力的翻譯方式。另外軟件也可以記憶詞典, 比如 常見的菜單 File(F) , 第一次翻譯成 文件(F) 后, 后面只要是 File(F) 就會(huì)自動(dòng)翻譯, 省去不少重復(fù)工作。
企業(yè)級(jí)功能:
擁有幫助將Sisulizer集成入創(chuàng)建過程的命令行工具。
-擁有用ASP,JAP和PHP語言編寫的Web應(yīng)用程序本地化功能
-本地化服務(wù)器數(shù)據(jù)庫
-可使用基于服務(wù)器的翻譯記憶功能
-可使用了機(jī)器翻譯引擎
更新日志:
4.0 build 353 2014.9.23
支持Delphi和C++ Builder xe7 xe7
- PC官方版
- 安卓官方手機(jī)版
- IOS官方手機(jī)版