輕松翻譯中英互譯軟件

是一款非常實用類的英語漢語翻譯軟件，軟件中不僅有翻譯功能，還有每日一句、歷史雞湯等等功能，幫助你翻譯的同時學(xué)習(xí)好英文！

軟件介紹

"外面的世界很精彩，外面的世界很無奈"。不會外語的你是不是感覺到了尷尬，不用怕，《輕松翻譯》幫你解決一起難題，只要《輕松翻譯》在身邊世界再大又何妨。

輕松翻譯你的隨身翻譯官，這是一款在線、語音實時翻譯、拍照翻譯，這不僅是旅行翻譯官，翻譯詞典，更是你隨身的翻譯秘書；不管在日常學(xué)習(xí)、工作，出國旅游必備翻譯&詞典軟件！

軟件功能

1.《輕松翻譯》擁有英漢互譯功能，讓你時時翻譯。

2.《輕松翻譯》擁有每日一句功能，讓你時時學(xué)習(xí)。

3.《輕松翻譯》擁有歷史雞湯功能，記錄你學(xué)習(xí)語言的成長歷程。

英漢互譯的方法

一、音譯：人名、地名或是一些表示新的概念但是卻在源語中找不到與之相對應(yīng)的詞的時候，就可以使用音譯法，翻譯到譯文語言中去。例如：磕頭(kowtow)、荔枝(litchi)、motor(馬達)、sofa(沙發(fā))。

二、直譯：在英漢互譯中，有很多詞可以直接翻譯過來，就能解釋清楚它的意思。例如： paper tiger(紙老虎)、lose face(丟臉)。

三、增譯或是減譯：為了使句子所表達的意思更加明確，在進行英漢互譯時，向譯文中增加一些原文中沒有但不會改變原文意思的內(nèi)容，或是去掉一些原文中有但沒有實在意義的內(nèi)容，使譯文更加通順易懂，讓讀者更加一目了然。例如：巧克力糖(chocolate)、高爾夫球(golf)。

四、意譯：根據(jù)原文的大意來進行翻譯，而不是逐字逐句的去翻譯。意譯主要在源語與目標(biāo)語體現(xiàn)巨大文化差異的情況下得以應(yīng)用。很多俗語、詩詞、成語等的翻譯，常常通過意譯來達到的。例如：塞翁失馬，焉知非福(A loss may turn out to be gain)。

版本記錄

修復(fù)已知的bug