這是一篇林文月版的源氏物語pdf,內(nèi)容完整精美,喜歡林文月翻譯風(fēng)格的朋友們可以來看看我們的這篇源氏物語pdf(林文月版),我們東坡下載為大家提供了免費的下載服務(wù)!
林文月,臺灣省彰化縣人,作家、學(xué)者、翻譯家。曾任臺灣大學(xué)中文系講師、副教授、美國華盛頓大學(xué)中文系客座教授、斯坦福大學(xué)客座教授、捷克查爾斯大學(xué)客座教授。身兼研究者、文學(xué)創(chuàng)作者、翻譯者三種身份,并且于這三個領(lǐng)域中都交出亮麗的成績單。
源氏物語藝術(shù)特色
1、結(jié)構(gòu):經(jīng)緯交織。主干單純而集中,支脈清晰而緊湊,作為世界文學(xué)史上第一部長篇寫實小說,其結(jié)構(gòu)手法具有開創(chuàng)意義。
2、人物:個性鮮明。故事是跟著人物走而不是隨著事件來,作者特別擅長運用細(xì)致入微的心理描寫來揭示人物復(fù)雜豐富的內(nèi)心世界。(藤壺女御與光源氏發(fā)生亂倫關(guān)系后,靈魂深處欲愛不能、欲罷不忍的矛盾心理和苦惱刻畫的很成功。)
3、景物描寫:“物哀”與“幽玄”。景物描寫與人物的性格表現(xiàn)、情感的流露、命運的變遷及社會的發(fā)展緊密相關(guān),體現(xiàn)追求優(yōu)美、崇尚“物哀”與“幽玄”這一美學(xué)境界的獨特特色。
4、語言:優(yōu)美典雅。透露著一股纏綿的幽情。小說引用最多的白居易詩共100余處,引用和歌800余首
- PC官方版
- 安卓官方手機版
- IOS官方手機版